사와라 5월 인형 축제

佐原(사와라)지역

개최일:예년 4월 중순 ~ 5월 중순

개점시간 및 정기휴일은 각 점포에 따라 다릅니다.

五月人形めぐり

에도의 상업 도시의 면모를 그대로 간직하고 있는 사와라의 옛 거리를 둘러보며, 각 상점이 자랑하는 보물을 둘러볼 수 있는 기획인 “사와라 마을이 만들어가는 박물관”을 사와라 여주인 회가 운영하고 있다. 그 기획 가운데 하나로써, 4월에서 5월에 걸쳐, “사와라 5월 인형 축제”를 개최하고 있다. 현재 “사와라 마을이 만들어가는 박물관”에는 42관(=점포 등)이 참가하고 있으며, 반 이상의 참가관에서 이 기간에 메이지 시기로부터 전해져 내려오는 5월 일형 및 일본 전통지로 제작한 투구 등, 각 점포가 간직해 온 5월 장식을 전시한다.

점포 앞의 연두색 천이 전시장소의 표식입니다. 안에 들어와서 구경하세요. 월요일과 수요일은 쉬는 곳이 많습니다.

또한 스이고우 사와라 다시회관(山車会館) 및 사와라 옛 거리 교류관(佐原町並み交流館) 등의 주변시설에서도 5월 인형을 장식하는 등, 도시 전체가 정서가 넘치는 공간을 창출하고있으며, 2~3월의 정취 및 산책의 즐거움을 제공하고 있다.