개최기간 12월 하순 ~ 1월 중순
개관 시간 및 정기휴일은 각 점포에 따라 다릅니다.

에도의 상업 도시의 면모를 간직하고 있는 사와라의 옛 거리를 둘러보며, 각 상점이 자랑하는 보물을 둘러보는 “사와라 마을이 만들어가는 박물관”을 사와라 여주인 회가 운영하고 있다. 그 기획 가운데 하나로, 12월 하순에서 1월 중순에 걸쳐, “사와라 옛 거리 정월”을 개최하고 있다. 기간 중에는 오리지널 정월 장식 등으로 방문자를 맞이한다. 2008년 1월에는 사와라 마을이 만들어가는 박물관과 지역의 협력 점포 등 약 80개 점포가 참가하여, 시시마이 춤(寿獅子舞 – 사자의 탈을 쓰고 추는 춤)을 거행했고, 오노 강변 및 카토리 가도, 지역의 점포 사이를 시시마이 춤(寿獅子舞)이 행차하며, 정월 기분을 고조시켰다.

대나무를 소재로 각각이 아이디어를 짜내서 만든 정월장식. 카토리신궁(香取神宮)에 참배하러 와보는 것 어떤가요?
2009년 1월4일에는 사와라 옛 거리 교류관(佐原町並み交流館)에서 사와라 바야시(전통악기)의 연주와 시시마이 춤((寿獅子舞))이 피로됬다.
정보 리스트
- 명칭
- 사와라 옛 거리 정월
- 개최기간
- 12월 하순~1월 중순
- 회장
- 사와라 마을이 만들어가는 박물관 등
- 개관 시간
개관 시간 및 정기휴일은 각 점포에 따라 다릅니다.
- 요금
- 무료
- 교통
-
【전철】JR나리타선 사와라역에서 도보 수분~
※JR시간표를 확인하세요
【승용차】히가시칸토 자동차도 사와라 카토리 IC로부터 10분
【고속버스】칸테츠 그린버스 동경역발 호코타역 행(鉾田駅行) 야사카마에(八坂前) 하차 도보5분
케이세이버스(京成バス)및 치바교통(千葉交通), 하마마츠쵸(浜松町) 동경역 발 쵸시행(銚子行)버스 사와라역 북구(佐原駅北口)하차 도보15분
- 주차장
- 무료주차장 있음
- 선물
- 고구마과자, 조림반찬, 야채절임, 지역 특산 술, 일본 전통 소품 등
- 문의
- 카토리시 상공관광과 TEL.0478-50-1212
- 사와라 여주인 회 TEL.080-5455-7577





