ニュースとお知らせ

まつり in 水の郷 2010

2010-08-12掲載

今年３月にオープンした広域交流拠点「水の郷さわら」を会場に、水・光・音の競演をテーマにしたイベントを開催。

豊かな自然と魅力ある観光資源を活かし、水の郷さわらを拠点とした新しい回遊ルートを開拓します。

◆参加型ステージイベント（11:00～）

公募により選ばれたエンターテイナー達によるパフォーマンス発表会。

歌・ダンス・郷土芸能など自慢の特技を披露します。

◆祝国宝指定！ “忠敬さん”もの知りクイズ（15:00～）

郷土の偉人“伊能忠敬翁”が残した資料が国宝に指定されたことを記念して“忠敬さん”に関するクイズ大会を開催。人気テーマパークのペアチケットやペア食事券、おいしい香取市産のお米１年分など豪華商品が当たります。

◆夏の祭典！ 水の郷ロックフェスティバル（19:30～）

超人気ロック歌手“中村あゆみ”さんを迎え、水の郷特設ステージで野外ライブを開催。雄大な利根川をバックに熱い歌声が会場全体に響きます。

◆感動のフィナーレ（20:30～）

イベントを締めくくるフィナーレでは、花火４００発を打ち上げます。

江戸優り　佐原の大祭夏祭り

2010-06-22掲載

佐原の大祭 夏祭り（八坂神社祇園祭）の季節がやってきました。

今年の佐原の大祭夏祭りは１６日（金）～１８日（日）の３日間、開催されます。今年も勇壮・豪華な山車10台が情緒たっぷりに曳き廻され、多くの観光客を魅了します。

皆様お越しをお待ちしております。

なお、祭り期間中は、午前１０時から午後１０時まで大幅な交通規制が実施されますので、ご協力をお願い致します。

H22夏祭りチラシ PDFファイル約2800KB

佐原区循環バス【周遊ルート】の実験運行開始

2010-06-10掲載

６月６日（日）より、佐原区循環バス【周遊ルート】の実験運行を開始します。市内観光拠点等へ乗り入れますので、観光の足としてお気軽にご利用ください。
なお、運行日・運行ルート等の詳細は次のとおりです。

1	運　行　日：	日曜・祝日（7月18日、10月10日、11月28日及び年末年始《12月29日～1月3日》を除く） （※7月18日、10月10日は佐原の大祭開催のため、11月28日は市内イベント開催のため運休となります。）
2	運行ルート：	佐原駅～忠敬橋～水の郷さわら～香取神宮～水の郷さわら～忠敬橋～佐原駅
3	運行本数：	１日１０便
4	運行時刻：
5	運　　賃：	大人…300円、中学・高校生…100円 小学生及び障害者手帳所持者…無料 ※佐原区循環バス及び小見川区循環バスの回数乗車券が使用できます。
6	運行車両：	小型バス（37人乗り）１台
7	運行事業者：	千葉交通株式会社

【問い合わせ先】

企画政策課　℡　５０－１２０６

「佐原の大祭」平成22年度開催日程

2010-03-03掲載

今年の佐原の大祭の日程は下記の通りとなります。

• 夏祭り：平成２２年７月１６日（金）、１７日（土）、１８日（日）
• 秋祭り：平成２２年１０月８日（金）、９日（土）、１０日（日）

※夏祭りは、今年（平成２２年）から、例年「７月１０日以降の金土日」開催となりました。

佐原工芸の達人になる

2010-01-04掲載

千葉県早春の観光キャンペーン「きらきら房総 春いっぱい」が平成２２年１月から３月まで実施されます。

その中の企画の一つとして、「佐原工芸の達人になる」を開催します。

メニューは、伝統工芸「佐原張子」、粘土で作る「ミニチュアフード」、切り出す線の妙「切り絵」、卵の殻で作る「エッグアート」の４コースです。

世界に一つ、あなただけの作品を作ってみてはいかがですか？

■開催日

○佐原張子　　　　　２月　６日（土）・　３月　６日（土）

○ミニチュアフード　２月１３日（土）・　３月１３日（土）

○切り絵　　　　　　２月２０日（土）・　３月２０日（土）

○エッグアート　　　２月２７日（土）・　３月２７日（土）

■時　間

１０時４０分～１２時１０分（９０分）

■場　所

佐原町並み交流館　２階　多目的室

■料　金

８００円

■定　員

各回３０人（先着順）

■申　込

（株）ぶれきめら　tel.０４７８－５５－９３８０

■問合せ

香取市商工観光課　tel.０４７８－５０－１２１２

千葉県秋の観光キャンペーン　「きらきら房総 春いっぱい」について
↓
http://www.kanko.chuo.chiba.jp/

江戸優り－佐原の大祭秋祭り

2009-09-09掲載

佐原の大祭 秋祭り（諏訪神社祭礼）が始まります！

今年の佐原の大祭秋祭りは９日（金）～１１日（日）の３日間、開催されます。今年も勇壮・豪華な山車１４台が情緒たっぷりに曳き廻され、多くの観光客を魅了します。

なお、祭り期間中は、午前１０時から午後１０時まで大幅な交通規制が実施されますので、ご協力をお願いします。

平成21年度秋祭りチラシ PDF ファイル

平成21年度秋祭りチラシ英語版 PDF ファイル

日程

【　９日(金）】

１０：００～２２：００　　山車乱曳き

随　　時　　　　　　のの字廻し〔指定場所〕

随　　時　　　　　　佐原囃子と手踊りの披露〔おまつりステージ広場ほか随所〕

【１０日(土）】

※山車の運行予定

１０：００～１６：００　　山車乱曳き

１６：００　　　　　　　　山車１４台整列〔横宿通り～香取街道〕

１８：００～　　　　　　　通し砂切

３会場でのの字廻し〔千葉銀行前・旧風月堂前・わくわく大休憩広場前〕

随　　時　　　　　　のの字廻し〔指定場所〕

随　　時 　　 　　　佐原囃子と手踊りの披露〔おまつりステージ広場ほか随所〕

※そのほかの予定

１０：２２～　　　　　　　佐原駅臨時特急出迎え〔佐原駅〕　北横宿区

１２：００～１２：３０　　大崎大和神楽保存会の演舞〔おまつりステージ広場〕

１３：００～１６：３０　　小野川下座舟〔中橋～樋橋〕　新和下座連

１５：００～１５：３０　　大崎大和神楽保存会の演舞〔おまつりステージ広場〕

１７：３０～１８：００　　新和下座連の佐原囃子演奏〔おまつりステージ広場〕

【１１日(日）】

１０：００～２２：００　　山車乱曳き

随　　時　　　　　　のの字廻し〔指定場所〕

随　　時 　　 　　　佐原囃子と手踊りの披露〔おまつりステージ広場ほか随所〕

※そのほかの予定

１０：２２～　　　　　　　佐原駅臨時特急出迎え〔佐原駅〕　上宿区

１２：００～１２：３０　　本矢作伊勢神楽保存会の演舞〔おまつりステージ広場〕

１３：００～１６：３０　　小野川下座舟〔中橋～樋橋〕　羽根川芸座連

１５：００～１５：３０　　本矢作伊勢神楽保存会の演舞〔おまつりステージ広場〕

１７：３０～１８：００　　羽根川芸座連の佐原囃子演奏〔おまつりステージ広場〕

お祭りの見どころ！

今年は、中日（１０日）に、山車１４台が整列し、のの字廻しを行います。

各種広場を特設

◇おまつりステージ広場

佐原信用金庫本店駐車場に「おまつりステージ広場」を設置します。特設ステージでは、郷土芸能の披露や各町若連による手踊りが披露されます。会場内には休憩施設も設けられ、軽飲食類の販売などが行われます。

◇ふるさとお土産テント村

松川本店駐車場に設置される「ふるさとお土産テント村」では、ふるさと産品育成事業による芋菓子や地元農家の皆さんによる農産物・農産加工品の販売が行われます。

◇にぎわい広場小江戸茶屋

佐原信用金庫本店前敷地に設置されるにぎわい広場小江戸茶屋では、小江戸三市（香取市・川越市・栃木市）が出店（予定）、休憩施設が設けられます。お祭り本部・救護班が設置されます。

◇わくわく大休憩広場

忠敬橋近くのきめらパーキングに「わくわく大休憩広場」を設置します。テントでは飲食物の販売などが行われます。休憩の場としてご利用ください。

小野川にシャトル舟

• 問合先：香取市商工観光課
• 電話：0478-50-1212

第１６回黒部川ブラックバスおか釣り大会

2009-09-01掲載

首都圏にありながら、豊かな自然と魅力あふれる黒部川。

釣りは、老若男女を問わない魅力があり、自然とのふれあい、家族や地域社会との絶好の交流の機会です。

イラスト・八百板　浩司

開催要項

◇開催日

平成２１年１０月４日（日）　雨天決行

◇受付場所

黒部川　黒部運動公園内小見川ボート艇庫
駐車場（四季の花壇）

◇検量場所

少年自然の家前

四季の花壇

Ｂ＆Ｇ小見川海洋センター対岸

※随時検量員が巡回します。電話連絡で対応

◇競技時間

受付終了後～午前１１時まで（但し、午前１１時までに検量していること）

自転車・徒歩で移動できる範囲

◇参加資格

小学校４年生以上の同好者全般

◇参加料金【当日受付】

◆高校生・一般　　　２，０００円

◆女性・中学生以下 １，０００円

◇参加料金【前日受付】

◆高校生・一般　　　１，６００円

◆女性・中学生以下 　 ８００円

◇競技方法

ルアー釣りのみ。生餌釣り、立込釣り、ボート釣り禁止。

移動は、自転車又は徒歩でお願いします。車の移動は禁止

◇審査方法

１匹の長寸にて順位を決定。（何度でも検量可能）

◇ボーナストーナメント

「黒部川トレジャーバスを探せ」
大会直前に会場内のブラックバスに日本を代表する２０数名のアングラーの名前の入ったタグをつけます。釣りあげた方には彼らの釣り人生の思い出のタックルをプレゼント。

◇賞品

一般の部、女性の部、子供の部（中学生以下）など豪華賞品多数。参加者全員に参加賞。

◇参加申込

◆高橋釣具店 0478-82-3219

◆釣具のつくば屋　0478-82-1388

◆プロショップケイズ本店 0478-55-1969

◆マグナムケイズ0478-54-0976

◆プロショップケイズ旭店 0479-64-1707

◇イベント

ヒロ内藤プロのルアー教室

黒部川クリーンアップ大作戦

豪華賞品付大抽選会

第１６回黒部川ブラックバスおか釣り大会同時企画
「黒部川クリーンアップ大作戦」

黒部川は四季を通して、多くの釣り愛好家に親しまれており、バス釣り客も年々増加しています。それを機会に、黒部川をもっと親しんでいただきたく、黒部川クリーンアップ大作戦を開催します。

大会に参加していただいた方はすべてにごみ袋を配布し、黒部川に散乱しているゴミを拾ってもらおうという企画です。 バス釣りは、場所を動きながら、ポイントを探しますので、知らず知らずに、ゴミ見つけます。ゴミを拾いながら、釣りを楽しんでもらおうというものです。

又、当日はヒロ内藤プロのルアー教室を開催し、技術はもちろん釣りマナーについても、講義をいただきます。

※楽しく実施していただこうと、多く拾った方には、スピードくじにより豪華賞品を用意します。

問合せ先

■水郷小見川観光協会　　0478-83-4370

■小見川区事務所まちづくり課　0478-82-1117
〒289-0393 千葉県香取市羽根川38

佐原工芸の達人になる

2009-09-01掲載

千葉県の秋の観光キャンペーン『元気もりもり千葉の秋』が平成２１年９月から実施されています。

その中の企画の一つとして、「佐原工芸の達人になる」を開催します。

メニューは、伝統工芸「佐原張子」、粘土で作る「ミニチュアフード」、切り出す線の妙「切り絵」、卵の殻で作る「エッグアート」の４コースです。

世界に一つ、あなただけの作品を作ってみてはいかがですか？

■開催日

○佐原張子　　　　　１０月３日（土）・１１月７日（土）・１２月５日（土）

○ミニチュアフード　１０月１７日（土）・１１月２１日（土）・１２月２６日（土）

○切り絵　　　　　　　１０月２４日（土）・１１月１４日（土）・１２月１２日（土）

○エッグアート　　　 １０月３１日（土）・１１月２８日（土）・１２月１９日（土）

■時　間

１０時４０分～１２時１０分（９０分）

■場　所

佐原町並み交流館　２階　多目的室
※１１月１４日（土）のみ （株）ぶれきめら休憩所

■料　金

８００円

■定　員

各回３０人（先着順）

■申　込

（株）ぶれきめら　tel.０４７８－５５－９３８０

■問合せ

香取市商工観光課　tel.０４７８－５０－１２１２

千葉県秋の観光キャンペーン　『元気もりもり千葉の秋』について
↓
http://promo.omoshiro-chiba.or.jp/

佐原の大祭－夏祭り

2009-06-11掲載

佐原の大祭 夏祭り（八坂神社祭礼）が始まります！

佐原に夏を呼ぶ本宿・八坂神社の祇園祭が、１０日（金）から１２日（日）までの３日間行われます。今年も勇壮な山車１０台が多くの観光客を魅了し、佐原に「粋」を運びます。

祭り期間中は、新宿側の小野川沿いの一部地域を含め、午前１０時から午後１０時まで大幅な交通規制が実施されますので、ご協力をお願いします。

平成21年度夏祭りチラシ PDF ファイル

見どころ！

年番引継ぎ行事

今年は３年に１度の「本祭」の年にあたり、１１日（土）の日中は山車１０台が整列し、並んで曳き廻される巡行が行われます。午後５時に忠敬橋を先頭に香取街道に整列し、午後６時から年番引継ぎ行事を行い、曳き別れとなります。

のの字廻し

勇壮な『のの字廻し』は、１２日（日）午後７時頃から実施します。午後５時に寺宿通りに山車１０台が整列し、午後６時頃から順に砂切（さんぎり）の演奏を開始、その後神輿の通過を待ち、おまつり広場前の交差点で大人形を飾った１０台の山車が豪快な曲曳きを披露します。

神輿の神幸 ―２３年ぶりに御仮宮が復活―

神輿（みこし）の神幸が、１０日（金）と１２日（日）に行われます。

今年は、夏祭りにおいては実に２３年ぶりに、寺宿会館前に御仮宮が設置されます。

また、１２日（日）の神幸は、寺宿通りに整列している山車１０台の脇を神輿が通過するという普段は見られない光景を見ることができます。

各種広場を特設

香取街道沿いに、各種広場を特設します。

「おまつり広場」では、各町若連による手踊りや佐原囃子が披露されます。会場内には休憩施設も設けられ、軽飲食物やお祭りグッズの販売も行われます。

おまつり広場での郷土芸能の披露

1. １０日（金）… 如月会囃子連・祭遊會　　１９：００頃～
2. １１日（土）… 上町芸座連　　１２：３０～、１４：００～、１５：００～
3. １２日（日）… 牧野神楽保存会　　１３：００～、１５：００～

下仲町市営駐車場に設置するにぎわい広場では、小江戸三市（川越市・栃木市・香取市）からの出店が予定され、休憩施設が設けられます。

また、向かい側の「ふるさとテント村」では、ふるさと産品育成事業による芋菓子や地元農家の皆さんによる農産物・農産加工品の販売が行われます。

きめらパーキングに設置する「わくわく広場」では、各種物産の販売が行われます。

小野川に下座舟運航

小野川では、サッパ舟に乗った下座連（げざれん）の皆さんによって、佐原囃子が演奏されます。

小野川にシャトル舟

小野川水門から中橋まで、シャトル舟が運航されます。これは、利根川の水運で栄えた「水郷のまち佐原」の再現と併せ、観光客の駐車場対策や町並み観光として実施するものです。

このため祭り期間中、小野川水門は利用できなくなります。利用者の皆さんのご協力をお願いします。

• ☆シャトル舟の運航時間＝午前９時３０分～午後９時
• ☆水門の閉鎖時間＝午前８時～午後１０時

山車の入れ替え ― 山車会館 ―

山車会館に展示してある本宿の山車の入れ替えを行います。

下仲町区に変わり、荒久区が１４日から１年間展示されます。

山車会館は夏祭り期間中、開館時間を午後８時３０分まで延長しますので、この機会にぜひ入館ください。

伊能忠敬記念館

開館時間の延長

伊能忠敬記念館では夏祭り期間中の１１日（土）と１２日（日）に、開館時間を午後６時まで延長します。なお、伊能忠敬旧宅は通常どおり４時３０分までの開館です。

• 問合先：香取市商工観光課
• 電話：0478-50-1212

第113回 水郷おみがわ花火大会

2009-06-17掲載

関東屈指の規模を誇り、100年以上の歴史を持つ花火大会です。利根川の川面を彩る特大水中スターマインはこの大会の名物として、迫力満点です。是非、会場で生の迫力をお楽しみください。

■ 全国尺玉コンクール

今年で2７回目を迎える全国尺玉コンクール。尺玉の1発の華麗さを競うものです。

全国から選りすぐりの「花火作り名人」と呼ばれる30人が丹精込めて作り上げた尺玉を目の前で見ることができます。

■ シャトル船運行

会場周辺は大変込み合い渋滞します。渋滞を避け、小見川区事務所に駐車して、シャトル船をご利用ください。

運行時間　15時から23時

料金　中学生以上 1000円　小学生 200円

• 問合先：香取市小見川区事務所まちづくり課
• 電話：0478-82-1117

第8回黒部川イルミネーション

2009-06-17掲載

7月18日（土）１７：００より中央大橋にて、黒部川イルミネーションの点灯式が開催されます。

子供たちの願いごとを書いたぼんぼりが、黒部川に約600個灯りを灯します。

また、オープニングイベントにはおみが和よさこい会"和気藹藹"やマイル本間フラスクールオミガワグループのほか小見川祇園祭の４町の屋台が集合します。19：00には小見川幼稚園の児童のスイッチによりボンボリが点灯します。（点灯と同時に花火を打ち上げます）

• 問合先：香取市小見川区事務所まちづくり課
• 電話：0478-82-1117

小見川祇園祭

2009-06-17掲載

期間　7月１７日（金）から１９日（日）

寛永16年より始められたといわれている祇園祭は、利根川水運の港町として栄えた江戸文化の粋が見られます。二層式の屋台は彫物や色彩があでやかであり、一階はお囃子、二階は演芸場となり、各屋台とも芸人さんの芸が披露されます。

交通規制のお知らせ

7月1８日（土）から１９日（日）の10:00から22:00まで、小見川市街地で交通規制が行われます。ご協力をお願いします。

• 問合先：香取市小見川区事務所まちづくり課
• 電話：0478-82-1117

「佐原」が平成百景に選定されました！

2009-04-21掲載

読売新聞創刊１３５周年を記念して新時代の景観を選ぶ「平成百景」に、「佐原」が選定されました。全国の３００候補地の中から見事に選定されたことにより、全国に「佐原」をＰＲでき、より多くの観光客においでいただけると思います。投票していただいた皆様、ありがとうございました。

※詳細はヨミウリ・オンラインをご覧ください。

〔平成百景〕

【主催】読売新聞社

【後援】国土交通省、観光庁、日本政府観光局、日本観光協会　等

小野川下座舟

2009-04-16掲載

佐原囃子を演奏する下座連を乗せた舟が、小野川を情緒豊かに運航します。

場所

小野川（樋橋～中橋）

時間

11:00～　14:00～

日程

5月 3日(日)　新和下座連
5月 4日(祝)　千秋会囃子連
6月 7日(日)　花崎町囃子連
6月14日(日)　与倉芸座連
6月21日(日)　和楽会囃子連

※雨天時は、佐原町並み交流館で実施します。
但し、５月３日（日）のみ雨天時は、八坂神社拝殿で実施します。

■詳細は、　小野川下座舟　（PDF)　をご覧ください。

問合せ先

香取市商工観光課

電話

0478-50-1212

"ミスあやめコンテスト"出場者募集！

2009-04-06掲載

第４回水郷佐原・あやめフェスティバル"ミスあやめコンテスト"出場者を募集いたします。

申込締切は、平成２１年５月３１日（日）必着となっております。たくさんのご応募をお待ちしております。

佐原の観光と祭り写真コンクール

2009-04-02掲載

平成21年度 佐原の観光と祭り写真コンクールの応募作品を募集いたします。

締切は、平成21年10月31日（土）必着となっております。たくさんの出品をお待ちしております。

■なお、詳細は佐原の観光と祭り写真コンクール応募要項（PDF)とイベント日程（PDF)をご覧ください■

【お問い合わせ】

水郷佐原観光協会 「佐原の観光と祭り写真コンクール」係

電話：0478－52－6675